机读格式显示(MARC)
- 000 01823nam0 2200337 450
- 010 __ |a 978-7-5203-1236-3 |d CNY78.00
- 100 __ |a 20200902d2017 em y0chiy0110 ea
- 200 1_ |a 追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象 |9 Zhui Xun Huo Ke Si Bi Xia De Hong Lou Zhu Ren Gong Xing Xiang |e 基于语料库的显化翻译研究 |f 姚琴著
- 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2017
- 225 2_ |a 国家留学基金资助项目 中国博士后科学基金资助项目的阶段性成果
- 330 __ |a 本书以《红楼梦》中的主人公林黛玉、贾宝玉、薛宝钗的形象翻译作为切入点,借助语料库语言学的相关理论,采取定量与定性、归纳与演绎相结合的方法,以一个源文本的两个底本分别对应两个译文的一对多模式,对霍克斯和杨宪益夫妇两个译本的前八十回进行比较,对霍克斯显化人物形象的翻译方法进行了探讨。
- 461 _0 |1 200 |a 国家留学基金资助项目 中国博士后科学基金资助项目的阶段性成果
- 510 1_ |a 基于语料库的显化翻译研究 |9 Ji Yu Yu Liao Ku De Xian Hua Fan Yi Yan Jiu
- 606 0_ |a 《红楼梦》 |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究
- 701 _0 |a 姚琴 |9 Yao Qin |4 著
- 801 _0 |a CN |b 西安网众图书服务有限公司 |c 20200902
- 905 __ |a SYXY |d H315/111YZ
- 906 __ |z 003 |x 003 |z 003 |x 003 |z 003 |x 003 |z 003 |x 003
- 909 __ |a 18094 |b 2K018094 |c 78.00 |d TSC |t 2020-08-14 21:26:32 |x H315/111 |e 中文图书
- 909 __ |a 18095 |b 2K018095 |c 78.00 |d TSC |t 2020-08-14 21:26:32 |x H315/111 |e 中文图书
- 909 __ |a 25734 |b 2K025734 |c 78.00 |d TSC |t 2020-08-15 14:56:51 |x H315/111 |e 中文图书
- 909 __ |a 25735 |b 2K025735 |c 78.00 |d TSC |t 2020-08-15 14:56:52 |x H315/111 |e 中文图书
- 909 __ |b 2K018094 |t 20200902 |x H315/111 |d XZYESF |d XZYESF |b 2K018095 |t 20200902 |x H315/111 |d XZYESF |d XZYESF |b 2K025734 |t 20200902 |x H315/111 |d XZYESF |d XZYESF |b 2K025735 |t 20200902 |x H315/111 |d XZYESF |d XZYESF