机读格式显示(MARC)

• 000 01331nam0 2200361 450

• 001 0000219274

• 005 20141126084923.0

• 010 __ |a 978-7-5135-3398-0 |d CNY22.00

• 100 __ |a 20140429d2013 em y0chiy0110 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 朗费罗诗选 |A lang fei luo shi xuan |e 汉英对照 |d Selected Poems of Henry Wadsworth Longfellow |f (美)朗费罗著 |g 杨德豫译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2013

• 215 __ |a 299页 |d 21cm

• 300 __ |a 英诗经典名家名译

• 300 __ |a 本书选取了著名诗人朗费罗的数十首经典代表作品，集中展示了杨德豫“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。

• 510 1_ |a Selected Poems of Henry Wadsworth Longfellow |z eng

• 606 0_ |a 英语 |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 诗歌 |x 诗集 |y 美国 |z 近代

• 606 0_ |a 英语

• 606 0_ |a 汉语

• 606 0_ |a 诗歌

• 690 __ |a H319.4

• 701 _0 |c (美) |a 朗费罗 |A lang fei luo |c (Longfellow, Henry Wadsworth |f 1807～1882) |4 著

• 702 _0 |a 杨德豫 |A yang de yu |f (1928～2013) |4 译

• 801 _0 |a CN |b HNXHSD |c 20140623

• 801 _2 |a CN |b LIY |c 20141126

• 905 __ |a SYXY |d H319.4/1352

• 907 __ |d H319.4:I712.24 |a SYXY |y 2011 |h |r CNY22.00 |e 1352

• 908 __ |a 0101185789

• 908 __ |a 0000219274