机读格式显示(MARC)

• 000 01308nam0 2200289 450

• 001 0000109558

• 005 20200902001902.5

• 010 __ |a 978-7-5100-5951-3 |d CNY20.00

• 100 __ |a 20200902d2013 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 440000

• 105 __ |a f z 000zy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 小说翻译中的异域文化特色问题 |9 Xiao Shuo Fan Yi Zhong De Yi Yu Wen Hua Te Se Wen Ti |f 杨晓荣著

• 210 __ |a 广州 |c 世界图书出版广东有限公司 |d 2013

• 215 __ |a 179页 |d 179页

• 225 2_ |a 外国文学研究书系

• 330 __ |a 本书应用文化语言学的基本概念，以小说翻译作品中具有异域风味的文化特色现象整理为12种具体表现，指出其至少具有三种重要价值，即文化交流价值、外国文学审美价值和翻译对原作的忠实性价值。基于此，作者提出了小说翻译过程中此类异域文化特色的再现原则，即文化对等原则和可接受性原则，并分析了这两个原则的依据和所涉及的各种理论和实践问题。

• 461 _0 |1 200 |a 外国文学研究书系

• 606 0_ |a 小说 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a I04 |v 5

• 701 _0 |a 杨晓荣 |9 Yang Xiao Rong |4 著

• 801 _0 |a CN |b 西安网众图书服务有限公司 |c 20200902

• 905 __ |a SYXY |d I04/50YZ

• 909 __ |a 98963 |b 1K098963 |c 20.00 |d TSC |t 2020-08-10 14:38:55 |x I04/50 |e 中文图书

• 909 __ |a 98964 |b 1K098964 |c 20.00 |d TSC |t 2020-08-10 14:38:48 |x I04/50 |e 中文图书

• 909 __ |a 98965 |b 1K098965 |c 20.00 |d TSC |t 2020-08-10 14:38:48 |x I04/50 |e 中文图书