邵阳学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

羽悦泓译:原创文学作品英译实践研究/于振邦，陈亚非著

出版发行项:

北京:延边大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5688-4698-1/CNY32.00

载体形态项:

206页;24cm

并列正题名:

Practical research on English translation of original literary writings

丛编项:

名师在线丛书

个人责任者:

于振邦 (1978-) 著

个人责任者:

陈亚非 著

学科主题:

中国文学-当代文学-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

I206

提要文摘附注:

本书结合汉英翻译理论、“真、善、美”审美原则和“信、达、雅”、“形神兼备”等翻译标准，就原创文学作品，在英译技巧和实践方法上做了一定的探索，并基于“新时代”对翻译的高新要求，对具体的英译实践进行了“一对一”的剖解和评析，旨在通过推介英译过程中的“一家之言”，为广大翻译工作者和双语爱好者提供一些参考和建议。

豆瓣简介：