MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：2
- 题名/责任者:
- 口语－书面语连续统:基于语料库的口译体研究/肖晓燕著
- 出版发行项:
- 厦门:厦门大学出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-5615-5618-4/CNY55.00
- 载体形态项:
- 287页;21cm
- 并列正题名:
- On the oral-literate continuum:a corpus-based study of interpretese
- 其它题名:
- 基于语料库的口译体研究
- 个人责任者:
- 肖晓燕 著
- 学科主题:
- 口译-研究
- 中图法分类号:
- H059
- 责任者附注:
- 肖晓燕，厦门大学外文学院英文系教授，语言学博士。主要研究方向为英汉传泽、手语翻译、语言学。在SSCI及A&HCI收录以及国内权威学术刊物发表沦文20余篇，主编或参编10余套口译教程，主持国家社科、省社科、同家语委等研究课题。近期主讲课程包括：交替传泽、口译研究、同声传泽模拟会议、手语翻译入门等。
- 提要文摘附注:
- 本书选取真实口译语料作为分析对象，突出关注所选语料的两大特征，即其口语性和翻译性。利用语类/语体理论作为理论分析框架，采用Biber的多维度分析法（MD）作为操作手段，对比分析了英汉原语与译语在不同维度的口语一书面语连续统上的位置变化，探究口译行为对口译体口语化特征的影响。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H059/88 | A6178089 |  L3楼密集书库（李子园）
LS014707 |
可借 | L3楼密集书库（李子园） | |
| H059/88 | A6178090 | 综合书库（七里坪新馆十楼）
|
可借 | 综合书库（七里坪新馆十楼） | |
| H059/88 | A6178091 | 综合书库（七里坪新馆十楼）
|
可借 | 综合书库（七里坪新馆十楼） |
显示全部馆藏信息